De reguliere Amerikaanse media liggen onder vuur voor het publiceren van een artikel waarin staat dat het leven niet meer normaal zal worden, zelfs niet nadat ze volledig zijn ingeënt tegen Covid-19 – en critici beweren dat de boodschap vaccinatie ontmoedigt.

In een AP-artikel van zaterdag, dat sindsdien opnieuw is gepubliceerd tijdens een aantal nieuwsuitzendingen, waaronder NBC New York, zei medisch schrijver Lauran Neergaard botweg tegen de lezers dat ze niet ‘verwachten dat ze je mondmasker af laten werpen en alles meteen weer normaal zal gaan werken’ nadat ze  ‘. volledig waren ingeënt tegen het coronavirus. ”

“Dat zal voor veel mensen een teleurstelling zijn, zo niet een schok,” voegde ze eraan toe.

De boodschap viel niet goed in de smaak bij de lezers, die de outlets waarschuwden dat  beweringen over een geen snelle terugkeer naar normaliteit alleen maar zullen dienen om te voorkomen dat Amerikanen het vaccin nemen.

You’re fully vaccinated against the coronavirus — now what? Don’t expect to shed your mask and get back to normal activities right away. That’s going to be a disappointment, if not a shock, to many people. https://t.co/FTNvDgcr9r

— NBC New York (@NBCNewYork) February 22, 2021

We’re left to conclude the vaccine’s benefits are primarily psychological: “Meanwhile, don’t underestimate how important it is for the vaccinated to feel less anxiety as they run errands or go to work while still following the public health measures…” https://t.co/rYIp8CnsrJ

— Noah Rothman (@NoahCRothman) February 22, 2021

I don't really mind wearing masks that much, so to the extent that it's helpful after I get vaccinated that's fine. But it's really remarkable how relentless the messaging is in the media that life won't improve after getting it. https://t.co/YTX0JxFkVT

— Joe Weisenthal (@TheStalwart) February 22, 2021

“Deze boodschap zal de scepticus niet aanmoedigen om zich te laten vaccineren. Het zal precies het tegenovergestelde doen”, stelde een gebruiker van sociale media nadat NBC New York’s herdruk van het artikel maandag meer aandacht kreeg, terwijl journaliste Christine Rousselle zich afvroeg: ” neemt iemand het vaccin na het lezen van deze kop? ”

Andere media-figuren noemden de boodschap “giftig” en “waarschijnlijk de grootste bedreiging die we momenteel hebben voor de volksgezondheid”, en beweerden dat de juiste boodschap zou moeten zijn dat vaccinatie zal leiden tot een snelle terugkeer naar een leven van vóór de lockdown.

This messaging is toxic. https://t.co/DkJ3plp7F3

— Bethany S. Mandel (@bethanyshondark) February 22, 2021

The “vaccination makes no difference” crowd is probably the biggest menace we have to public health right now. https://t.co/4zlnqqFTsN

— Philip Klein (@philipaklein) February 22, 2021

There should be room for a forward looking statement here.

This reads: thanks for getting a vaccine, but sadly it means nothing for you.

The messaging SHOULD be: thanks for getting a vaccine, you can get back and take your mask off soon. Please convince your friends to join. https://t.co/sxU2K2Ms89

— (@G17Esiason) February 22, 2021

Mensen van over de hele wereld werden er al lang van verzekerd dat massale vaccinatie een einde zou maken aan de beperkingen. Maar meer dan een jaar na het begin van de Covid-19-pandemie wordt beweerd dat het leven misschien pas na enkele jaren weer normaal wordt – of nooit.

De aarzeling om te vaccineren is een groeiende zorg geworden voor medische functionarissen en publieke figuren die massale programma’s voor Covid-19-vaccinatie steunen, en een Pew Research-rapport van december toonde aan dat 39 procent van de Amerikanen – meer dan 100 miljoen mensen – tegen het ontvangen van het vaccin waren.

In het VK heeft de National Health Service (NHS) openlijk geprobeerd het wantrouwen te bestrijden door beroemdheden te rekruteren om mensen over te halen zich te laten vaccineren. Soortgelijke pogingen om de populaire cultuur te gebruiken voor het promoten van vaccins zijn gedaan in de VS, met gemengde resultaten. Een geanimeerde rapvideo die zwarte mensen aanspoort om Covid-19-vaccins te krijgen die de gouverneur van New York, Andrew Cuomo in februari publiceerde, werd bijvoorbeeld als ‘beledigend’, ‘racistisch’ en ‘neerbuigend’ beschouwd en werd snel ontkracht op Twitter.

Bronnen: RT